상하이방

중국 명절 이해하기
음력 9월 9일 중양절(重阳节) 유래와 풍습

 
 
 
 
이달 23일(음력9월9일)은 중국의 중양절이다.

<주역>에서는 숫자 ‘6’을 음수로, 숫자’9’를 양수로 규정하고 있다. 그래서 음력 9월 9일은 양수인 9가 두 번 들어간다 하여 중양절이라고 하게 되었다.

중국어로 숫자 9와[ jiǔ ] 九 와 장수를 뜻하는 久[ jiǔ ]가 발음이 같고, 9는 숫자 중에 가장 큰 수라 이는 곧 장수의 의미를 갖게 되었다.

이러한 전통적인 중국의 중양절은 1989년부터 새로운 의미가 한 더 부여 되었는데, 바로 9월 9일이 노인의 날로 지정되었기 때문이다.

중양절은 국화가 만개하는 시기이기 때문에 민간에서는 9월을 ‘국화의 달’이라고도 불렀다고 한다.

그래서 만개한 국화를 감상하고 국화주를 마시는 일은 중양절의 가장 중요한 풍습이 되었다. 또 산수유나무를 꽂아두는 풍습도 있는데, 이는 이렇게 함으로써 재난을 피할 수 있다고 믿었기 때문이다. 뿐만 아니라 청나라 때 북경에서는 창문에 국화를 붙여두고 화를 쫓고 복을 비는 풍습도 있었다.

중양절(重阳节)의 유래

중국 어느 마을에 신통한 능력을 가진 장방이라는 사람이 있었는데 장방은 어느 날 환경이라는 사람을 찾아가 돌아오는 9월 9일 이 고을에 큰 재앙이 있을 것이니 식구들을 모두 데리고 주머니에 수유꽃을 넣었다가 팔에 걸고 산 꼭대기에 올라가라고 이르자 환경은 9월 9일 그렇게 하였다.

산에 올라가 국화주를 마시며 하루를 보내고 장방의 말대로 해가 떨어진 후에 내려와 보니 가축들이 한 마리도 남김없이 죽어 있었다 한다. 그 후부터 중양절이 되면 산에 올라가는 풍습을 지키게 되었고 또한 국화주를 마시게 되었다.

중양절 풍습

중양절에는 높은 곳에 올라가 국화로 빚은 술을 마시며 즐겁게 노는 풍국(楓菊)놀이를 하면서 시를 짓기도 하고 그림을 그리며 즐기는 명절이다.

이와 같이 중양절은 좋은 날이지만 결혼식이나 잔치를 열지 않았다. 왜냐하면 바로 남이 즐길 수 있는 좋은 날에 자기집 잔치로 폐를 끼쳐서는 안 된다는 뜻이 들어 있었기 때문이다.

중양절은 추석처럼 큰 명절은 아니어서 특별한 놀이를 하지는 않고 대신 음식을 가지고 산과 들을 찾아가 하루를 즐겁게 놀았는데 요즘의 가을 소풍 같은 것이라고 생각하면 된다. 중양절 이후부터는 가을이 가고 계절이 바뀌므로 가을을 마지막으로 즐기는 명절이기도 하다.

중양절에 먹는 음식은 중양절에는 국화주와 국화전 외에 화채도 만들어 먹었다. 가을이면 노랗게 익은 유자를 따다가 송송 썰어 꿀물에 타고 여기에 석류알과 잣을 동동 띄우면 맛있고 시원한 화채가 된다.

국화전은 국화를 따서 찹쌀떡을 만들어 지져 먹는데 삼짇날 진달래 꽃잎으로 만드는 화전과 같다.

▷서우경 인턴기자
. ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지