상하이방

9月1日，广告里再有这些词，罚款二十万起！  

9월 1일부터 광고에 하기 단어 사용 시 RMB 200,000이상의 범칙금이 부과될 예정이오니 주의하시기 바랍니다.

From September 1st on, any one of these words used in advertisements should be ready to pay a fine of at least 200,000 Yuan!

9月1日起，新广告法将正式施行。据网友透露，新广告法上线后，极限用语的处罚由原来的退一赔三变更为罚款二十万元起！

9월 1일부로  새로운 광고법이 정식으로 시행될 예정입니다. 새로운 광고법의  도입된다면, 극단적  단어 활용의 범칙금이  기존의 3배 이상인 RMB 200,000이상의 부과로 변경된다고 시사하고 있습니다.

New Advertising Law has come into force since September 1. According to information from web users, using extreme language will be fined at least 200,000 Yuan instead of former penalty which was less than one third of the new fee!

如：国家级、世界级、最高级、最佳、最大、第一、唯一、首个、首选、最好、最大、精确、顶级、最高、最低、最、最具、最便宜、最新、最先进、最大程度、最新技术、最先进科学、国家级产品、填补国内空白、绝对、独家、首家、最新、最先进、第一品牌、金牌、名牌、优秀、最先、顶级、独家、全网销量第一、全球首发、全国首家、全网首发、世界领先、顶级工艺、最新科学、最新技术、最先进加工工艺、最时尚、极品、顶级、顶尖、终极、最受欢迎、王牌、销量冠军、第一（NO.1\Top1）、极致、永久、王牌、掌门人、领袖品牌、独一无二、独家、绝无仅有、前无古人、史无前例、万能等均属于极限用语。

예시:  국가급, 세계급, 최고, 최상, 최대, 최초, 유일, 가장좋은, 정확한, 최고수준의, 최고, 최저, 가장, 가장 저렴한, 최신, 가장 선진의, 최대정도, 최대기술, 가장 선진의 과학기술, 국가급상품, 국내의 공백을 채워줄, 절대적인, 독점, 처음, 최초브랜드, 금메달, 명품, 우수, 최고급, 전국망에서 판매 1위, 전세계 첫진출, 전국 첫진출, 세계선두, 최상의 공예, 최신과학, 최신기술, 가장 선진의 가공공예, 가장트랜디한, 최고의 상품, 일류의, 최후의, 가장 환영받는, 비장의카드, 판매량우승, 극치, 영원한, 중요한, 지도자급 브랜드, 유일무이, 역사상 전례가 없는, 만능 등의 극단적인 단어들.

Such as: national level, global level, the highest level, the best, the biggest, the first, the only, the initial, the first choice, the first-rate, the largest, precise, the top level, the tallest, the lowest, most, have the most, the cheapest, the latest, the most advanced, the greatest extent, the most latest technology, the most advanced science, national level product, fill in blank of the country, absolute, exclusive, Number one, the newest, leading brand, gold brand, famous brand, excellent, the earliest, unique, most sold in the entire network, world’s first publish, the first domestic, the network first, the world leading, the top level process, the latest science, the latest technology, the most advanced production process, the most fashionable, the highest grade, the peak, the ultimate, the most popular, the king brand, sales champion, NO.1\Top1, the extreme, permanent, the head person, leader brand, the only one of its kind, one and only one, have no predecessors,  unprecedented, all-purpose and etc. these are all classified as extreme language.

　　据悉，极限用语包括但不仅限于商品列表页、商品的标题，副标题，主图以及详情页，商品包装等。对于极限用语的店铺，一经发现违规店铺将给予扣分并进行罚款，处于二十万元以上一百万元以下的罚款，出现情节严重将直接进行封店处理。而一旦遇顾客投诉极限用语，并维权成功，赔付金额将有商家全部承担。所以，卖家们要重视起来，自查自纠，及时进行修正和更改，以免被罚。

극단적인인 단어 사용 제한은  상품의  리스트와 표제뿐만 아니라 부제, 주요도안과 상세페이지, 상품의 포장등에도 포함됩니다. 극단적 단어를 사용하는 업체에대하여  위법이 발견되면, 즉시 벌점 부여와 함께RMB 200,000이상 RMB 1,000,000 이하의 범칙금이 부과되며, 일의 경위를 엄격히 파악하여  상점 영업이 제한될 수 있습니다. 또한 극단적 단어 사용에대해 고객의 신고가 접수되면  판매상점에서 전액의 범칙금을 배상해야합니다. 따라서 판매자는 벌금이 부과되지 않도록, 이 문제를 중시하여 자체적인 점검 및 수정해주시기 바랍니다.

As known, these extreme languages could not appear on the product list page, product headline, subhead, master graph and detail pages, product package and etc., which are included but not limited. If the shop uses the extreme language and if found out, the shop will be punished by deducting  points and fined at least 200,000 Yuan or not less than 1000,000, in case of severe punishment the shop will be closed. If the consumer complaints about extreme language, and succeeds its complaint, the shop must compensate the entire penalty and full responsibility. Having this said, it is important sellers need to self -implement inspection and correction, conduct timely modification and changes in order to avoid any punishment.