대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

[기호 중국어] ‘@ 골뱅이’는 중국어로 뭘까?

[2015-01-19, 18:28:49] 상하이저널
[기호 중국어]
중국어 문장부호•특수기호
 
 
 

。 고리점 句号(jù hào)
, 반점 逗号(dòu hào)
、 모점 顿号(dùn hào)
“ ” 큰 따옴표 双引号(shuāng yǐn hào)
‘ ’ 작은 따옴표 引号(yǐn hào)
• 가운뎃점 间隔号(jiàn gé hào)
? 물음표 问号(wèn hào)
! 느낌표 感叹号(gǎn tàn hào)/惊叹号(jīng tàn hào)
; 세미콜론 分号(fēn hào)
: 콜론 冒号(mào hào)
< > 홑화살괄호 尖括号(jiān guā hào)
《》 겹화살괄호 双书名号(shuāng shū míng hào)/法文引号(fǎ wén yǐn hào)/书名号(shū míng hào)
( ) 소괄호 圆括号(yuán guā hào) (괄호 열고는 左括号, 괄호 닫고는 右括号)
[ ] 대괄호 方括号(fāng guā hào)
{ } 중괄호 大括号(dà guā hào)
— 줄표, 풀이표, 대시 破折号(pò zhé hào)
- 붙임표, 하이픈 连字符(lián zì fú)
_ 언더바 专名号(zhuān míng hào)
* 별표 星号(xīng hào)/注释号(zhù shì hào)
…… 생략표, 줄임표 连珠号(lián zhū hào)/省略号(shěng lüè hào)
¨  双点号(shuāng diǎn hào)
" 상동, 동상 同上(tóng shàng)
‖  双线号(shuāng xiàn hào)
~ 물결표 代字号(dài zì hào)/代替号(dài tì hào)
§  分节号(fēn jié hào)
→ 화살표 箭号(jiàn hào)/参见号(cān jiàn hào)/箭头号(jiàn tóu hào)
| 수직선 竖线(shù xiàn)
/ 빗금 斜线号(xié xiàn hào)
╲ 반대빗금 反斜线(fǎn xié xiàn)
+ 더하기표 加号(jiā hào)/正号(zhèng hào)
- 빼기표 减号(jiǎn hào)/负号(fù hào)
± 더하기빼기표 正负号(zhèng fù hà)
× 곱하기표 乘号(chéng hào)
÷ 나누기표 除号(chú hào)
= 등호 等于号(děng yú hào)
≠ 부등호 不等于号(bù děng yú hào)
≡ 항등식, 합동, 정의 全等于号(quán děng yú hào)
< 부등호 小于号(xiǎo yú hào)
> 부등호 大于号(dà yú hào)
≮  不小于号(bù xiǎo yú hào)
≯  不大于号(bù dà yú hào)
≤ 부등호 小于或等于号(xiǎo yú huò děng yú hào)
≥ 부등호 大于或等于号(dà yú huò děng yú hào)
% 백퍼센트 百分之…(bǎi fēn zhī…)
‰ 천퍼센트 千分之…(qiān fēn zhī…)
∞ 무한대 无限大号(wú xiàn dà hào)
∝  与…成比例(yǔ…chéng bǐ lì)
√ 루트 平方根(píng fāng gēn)
∵ 왜냐하면 因为(yīn wèi)
∴ 그래서 所以(suǒ yǐ)
∷ 같다 等于/成比例(děng yú/chéng bǐlì)
∠ 각 角(jiǎo)
⌒ 반원 半圆(bàn yuán)
⊙ 원 圆(yuán)
○ 원주 圆周(yuán zhōu)
△ 삼각형 三角形(sānjiǎoxíng)
⊥ 수직 垂直于(chuí zhí yú)
∪ 합집합 并(bìng)/合集(hé jí)
∩ 교집합 交(jiāo)/通集(tōng jí)
∫ 인테그랄 …的积分(…de jī fēn)
∑ 시그마 西格玛(xī gé mǎ)
α 알파 阿尔法(ā'ěr fǎ)
β 베타 贝塔(bèi tǎ)
γ 감마 伽马(jiā mǎ)
° 각도 度(dù)
′ 분 分(fēn)
″ 초 秒(miǎo)
달러 美元(měi yuán)
앤드 An de
# 샵 井号(jǐng hào)
℃ 도 摄氏度(shè shì dù)
@ 골뱅이 小老鼠(xiǎo lǎo shǔ)
 
ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • “한치 앞을 못보다 鼠目寸光” hot 2014.12.29
    [한국속담의 중국어 번역 7] 차일시피일시 : 此一时彼一时 찬물도 위아래가 있다 : 冷水也有上下之分 참새가 방앗간을 그냥 보내랴 : 1.贪心的人看到对自己有利的时机..
  • “죽도 밥도 아니다 非驴非马” hot 2014.12.22
    [한국속담의 중국어 번역 6] 양약은 입에 쓰다 : 良药苦口,忠言逆耳 입방아를 찧다 : 喋喋不休 입술이 없으면 이가 시리다 : 脣亡齿寒,脣齿相依 입에 침이나 발라..
  • “생사람 잡다 诬陷好人” hot 2014.12.16
    [한국속담의 중국어 번역 5] 숭어가 뛰니까 망둥어도 뛴다 : 一犬呔形,百犬呔声 사공이 많으면 배가 산으로 간다 : 艄工多,撑飜船 사람은 열번 된다 : 人大十变...
  • “빛좋은 개살구 华而不实” hot 2014.12.09
    [한국속담의 중국어 번역 4] 물은 건너보아야 알고 사람은 지내보아야 한다: 路遥知马力,日久见人心 물속에서 사는 고기 물 귀한 줄 모른다 : 身在福中不知福 민심은..
  • “도토리 키재기 半斤八两” hot 2014.12.02
    [한국속담의 중국어 번역 3] 다리를 뻗고 자다 : 高枕无忧 다섯손가락 깨물어서 아프지 않은 것이 없다 : 十指皆連心,口咬哪个一样痛 단김에 소뿔빼듯 : 趁热打铁...

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 농부산천, ‘정제수’ 출시 소식에 소..
  2. 中 스마트폰 시장 회복 신호 ‘뚜렷’..
  3. 중국인도 즐겨먹던 ‘이 약’ 효과 없..
  4. 광저우자동차, 화웨이 자율주행 기술..
  5. 중국판 챗GPT ‘키미(Kimi)’..
  6. 현대차·기아, 바이두와 MOU 체결…..
  7. 中 상하이 등 20개 도시서 ‘온라인..
  8. 상하이 오피스 공실률 20년만 ‘최고..
  9. [인터뷰] “재외선거 투표 참여 어려..
  10. 상하이 남포대교 한복판서 전기차 ‘활..

경제

  1. 농부산천, ‘정제수’ 출시 소식에 소..
  2. 中 스마트폰 시장 회복 신호 ‘뚜렷’..
  3. 광저우자동차, 화웨이 자율주행 기술..
  4. 현대차·기아, 바이두와 MOU 체결…..
  5. 상하이 오피스 공실률 20년만 ‘최고..
  6. 테슬라, 중국판 완전자율주행에 바이두..
  7. 화웨이·애플, 같은 날 신제품 발표회..
  8. 中 4대 도시 상주인구, 다시 ‘증가..
  9. 中 4대 항공사 모두 국산 여객기 C..
  10. 中 부동산 정책 완화 기대감에 관련주..

사회

  1. 중국인도 즐겨먹던 ‘이 약’ 효과 없..
  2. 中 상하이 등 20개 도시서 ‘온라인..
  3. [인터뷰] “재외선거 투표 참여 어려..
  4. 상하이 남포대교 한복판서 전기차 ‘활..
  5. 일찍 예매하면 손해? 노동절 연휴 항..
  6. 上海 뒷좌석 안전띠 착용 단속 강화
  7. 上海 노동절 연휴 날씨는 ‘흐림’…..

문화

  1. [책읽는 상하이 238] 평범한 결혼..
  2. [책읽는 상하이 237] 멀고도 가까..
  3. 희망도서관 2024년 5월의 새 책

오피니언

  1. [무역협회] 中 전자상거래, 글로벌..
  2. [안나의 상하이 이야기 10] 큰 장..
  3. [상하이의 사랑법 12] 손끝만 닿아..
  4. [산행일지 2] “신선놀음이 따로 없..
  5. [무역협회] 中 1분기 경제지표, '..
  6. [허스토리 in 상하이] 가고 멈춤
  7. [허스토리 in 상하이] 사월
  8. [중국 세무회계 칼럼] A씨가 올해..

프리미엄광고

ad

플러스업체