대메뉴
밴드
페이스북
트위터
QQ
웨이보
런런왕상비약, 중국 약국에도 있어요
[2017-11-11, 04:30:43] 상하이저널갑작스런 피부발진을 일으킨 아이, 감기, 설사, 비염 등 가벼운 질환을 호소하는 가족들, 갑작스런 상황에 닥치면 당황하게 된다. 중국 약국에서도 구입할 수 있는 상비약을 갖춰놓으면 위급한 상황에 침착하게 대처할 수 있을 것이다. (다: 다국적 약품 / 중: 중국 약품)
감기약
콘택600(新康泰克)(다)
-12세 이상
-파란색: 가벼운 감기증상
-빨강색: 독감용
-12시간마다 복용
-복용 후 졸음이 올 수 있으니 주의.
 "%EC%BD%98%ED%83%9D600%28%E6%96%B0%E5%BA%B7%E6%B3%B0%E5%85%8B%29%28%EB%8B%A4%29.png")
日夜百服宁(다)
-12세 이상
 "%E6%97%A5%E5%A4%9C%E7%99%BE%E6%9C%8D%E5%AE%81%28%EB%8B%A4%29.png")
白加黑(다)
-12세 이상)
 "%E7%99%BD%E5%8A%A0%E9%BB%91%28%EB%8B%A4%29.png")
阿司匹林维生素c泡腾片(다)
-12세 이상
 "%E9%98%BF%E5%8F%B8%E5%8C%B9%E6%9E%97%E7%BB%B4%E7%94%9F%E7%B4%A0c%E6%B3%A1%E8%85%BE%E7%89%87%28%EB%8B%A4%29-.JPG")
美敏伪嘛溶液(다)
-12세 미만
-발열 증상 시 복용하면 안되며, 소아과 진료를 먼저 받아야 함.
 "%E7%BE%8E%E6%95%8F%E4%BC%AA%E5%98%9B%E6%BA%B6%E6%B6%B2%28%EB%8B%A4%29.png")
京都念慈庵蜜炼川贝枇杷膏(중)
-생약성분의 한방시럽: 기관지염, 기침, 가래 증상
-성인(1일 3번, 1번 15m)
-소아(성인의 절반)
-당뇨병 환자 복용금지.
 "%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%BF%B5%E6%85%88%E5%BA%B5%E8%9C%9C%E7%82%BC%E5%B7%9D%E8%B4%9D%E6%9E%87%E6%9D%B7%E8%86%8F%28%EC%A4%91%29.png")
艾畅小儿伪麻美芬滴剂(다, 미국)
-소아 코감기, 콧물 시 사용 가능.
 "%E8%89%BE%E7%95%85%E5%B0%8F%E5%84%BF%E4%BC%AA%E9%BA%BB%E7%BE%8E%E8%8A%AC%E6%BB%B4%E5%89%82%28%EB%8B%A4%2C+%EB%AF%B8%EA%B5%AD%29.png")
沐舒坦(mucosolvan)(다, 독일)
-기침, 가래
 "%E6%B2%90%E8%88%92%E5%9D%A6%28mucosolvan%29%28%EB%8B%A4%2C+%EB%8F%85%EC%9D%BC%29.png")
암브로콜 시럽(易坦静)(다, 한국)
-기침, 가래(거담제+기관지 확장제)
-한국 판매명: 암브로콜시럽
 "%EC%95%94%EB%B8%8C%EB%A1%9C%EC%BD%9C+%EC%8B%9C%EB%9F%BD%28%E6%98%93%E5%9D%A6%E9%9D%99%29%28%EB%8B%A4%2C+%ED%95%9C%EA%B5%AD%29.png")
해열(소염) 진통제
이부프로펜(芬必得)(다)
-12세 이상
-이부프로펜 과민증상이 있는 분은 사용을 금해야 함.
 "%EC%9D%B4%EB%B6%80%ED%94%84%EB%A1%9C%ED%8E%9C%28%E8%8A%AC%E5%BF%85%E5%BE%97%29%28%EB%8B%A4%29.JPG")
-12세 이상
 "%ED%83%80%EC%9D%B4%EB%A0%88%EB%86%80%28%E6%B3%B0%E8%AF%BA%29%28%EB%8B%A4%29.png")
사리돈(散利痛)(다)
-한국에서 사리돈A로 판매되고 있음
 "%EC%82%AC%EB%A6%AC%EB%8F%88%28%E6%95%A3%E5%88%A9%E7%97%9B%29%28%EB%8B%A4%29.JPG")
타이레놀 시럽(泰诺糖浆)(다)
-해열, 진통 작용
 "%ED%83%80%EC%9D%B4%EB%A0%88%EB%86%80+%EC%8B%9C%EB%9F%BD%28%E6%B3%B0%E8%AF%BA%E7%B3%96%E6%B5%86%29%28%EB%8B%A4%29.png")
부르펜 시럽(美林布洛芬混悬液)(미국)
-해열, 소염, 진통 작용
 "%EB%B6%80%EB%A5%B4%ED%8E%9C+%EC%8B%9C%EB%9F%BD%28%E7%BE%8E%E6%9E%97%E5%B8%83%E6%B4%9B%E8%8A%AC%E6%B7%B7%E6%82%AC%E6%B6%B2%29%28%EB%AF%B8%EA%B5%AD%29.png")
알러지성 비염
지르텍(仙特明)(중)
알레르기성 두드러기, 비염
항히스타민제(12세 이상 복용)
 "%EC%A7%80%EB%A5%B4%ED%85%8D%28%E4%BB%99%E7%89%B9%E6%98%8E%29%28%EC%A4%91%29.png")
알레르기성 두드러기, 비염
항히스타민제(12세 이상 복용)
시럽: 2-12살 30kg 이상
1일 1회 10ml, 30kg 이하 1일 1회 5ml
 "%E5%BC%80%E7%91%9E%E5%9D%A6.png")
 "%EC%BA%A1%EC%B2%98.JPG")
소화제 식도염
健胃消食片(중)
-소화제(생약 소화제)
 "%E5%81%A5%E8%83%83%E6%B6%88%E9%A3%9F%E7%89%87%28%EC%A4%91%29.png")
-역류성 식도염 치료제
-(한국명 탈시드)
 "%ED%83%88%EC%8B%9C%EB%93%9C%28%E8%BE%BE%E5%96%9C%29%28%EB%8B%A4%29.png")
西瓜霜喷雾剂(중)
-구내염(아이들도 사용 가능한 생약제재, 분무형)
 "%E8%A5%BF%E7%93%9C%E9%9C%9C%E5%96%B7%E9%9B%BE%E5%89%82%28%EC%A4%91%29.png")
변비 설사
정로환(正露丸)(다, 일본)
-발열이 없는 가벼운 설사
-증상에 사용 가능.
 "%EC%A0%95%EB%A1%9C%ED%99%98%28%E6%AD%A3%E9%9C%B2%E4%B8%B8%29%28%EB%8B%A4%2C+%EC%9D%BC%29.png")
-만성 변비에 사용,
-당뇨병 환자 복용금지.
 "%EB%93%80%ED%8C%8C%EB%9D%BD+%EC%8B%9C%EB%9F%BD%28%E6%9D%9C%E5%AF%86%E5%85%8B%29%28%EB%84%A4%EB%8D%9C%EB%9E%80%EB%93%9C%29.png")
스멕타(思密达)(다, 유럽연합)
-급.만성 설사에 사용하는 지사제
-성인 1일 3회
-만 1-2살 1일 1회 1포(1회 1포(3g))
 "%EC%8A%A4%EB%A9%95%ED%83%80%28%E6%80%9D%E5%AF%86%E8%BE%BE%29%28%EB%8B%A4%2C+%EC%9C%A0%EB%9F%BD%EC%97%B0%ED%95%A9%29.png")
米雅口服酪酸梭菌活菌片(다, 일본)
미야리산 유산균제재
* 항생제 사용 후 유산균재생을 위한 약품, 장기간 복용 시 변비가 올 수 있음
 "%E7%B1%B3%E9%9B%85%E5%8F%A3%E6%9C%8D%E9%85%AA%E9%85%B8%E6%A2%AD%E8%8F%8C%E6%B4%BB%E8%8F%8C%E7%89%87%28%EB%8B%A4%2C+%EC%9D%BC%EB%B3%B8%29.png")
연고류
후시딘(夫西地酸乳膏)(다)
-상처 피부연고
 "%ED%9B%84%EC%8B%9C%EB%94%98%28%E5%A4%AB%E8%A5%BF%E5%9C%B0%E9%85%B8%E4%B9%B3%E8%86%8F%29%28%EB%8B%A4%29.png")
-상처 피부연고
 "%EB%B0%95%ED%8A%B8%EB%A1%9C%EB%B0%98%28%E7%99%BE%E5%A4%9A%E9%82%A6%E8%8E%AB%E5%8C%B9%E7%BD%97%E6%98%9F%E8%BD%AF%E8%86%8F%29%28%EB%8B%A4%29.png")
999皮炎平(중)
-피부연고(아동 사용 가능)
-사용가능기간 1주일 미만
-눈, 코는 피할 것
-스테로이드성분으로 임산부, 수유기여성 사용금지
 "999%E7%9A%AE%E7%82%8E%E5%B9%B3%28%EC%A4%91%29.png")
999皮炎平(중)
-피부연고
-사용가능기간 1주일 미만
-얼굴, 민감피부 사용불가
-스테로이드성분으로 임산부, 수유기 여성 사용금지
 "999%E7%9A%AE%E7%82%8E%E5%B9%B3%28%EC%A4%91%29-.png")
扶他林(다)
-소염, 진통 연고
 "%E6%89%B6%E4%BB%96%E6%9E%97%28%EB%8B%A4%29.png")
马应龙麝香痔疮膏(중) 痔炎消片(중)
-치질 중 외부로 돌출된 외핵치질의 경우 복용약과 연고를 같이 사용.
 "%E9%A9%AC%E5%BA%94%E9%BE%99%E9%BA%9D%E9%A6%99%E7%97%94%E7%96%AE%E8%86%8F%28%EC%A4%91%29-.JPG")
 "%E7%97%94%E7%82%8E%E6%B6%88%E7%89%87%28%EC%A4%91%29--.JPG")
麝香痔疮栓(중) 痔炎消片(중)
-치질 중 내핵 치질의 경우 좌약과 복용약을 같이 사용.
 "%E9%BA%9D%E9%A6%99%E7%97%94%E7%96%AE%E6%A0%93%28%EC%A4%91%29.JPG")
湿润烧仿膏(중)
-생약제재의 화상연고이며, 경미한 1도 화상에 사용 가능.
 "%ED%99%94%EC%83%81%EC%97%B0%EA%B3%A0%21%21%21%21%21%21%21%21%21%21%21%21%21%21%21%21%21%21%21%21%21%21.JPG")
达克宁软膏(중)
-진균성 피부염, 무좀 중
 "%E8%BE%BE%E5%85%8B%E5%AE%81%E8%BD%AF%E8%86%8F%28%EC%A4%91%29.JPG")
曼秀雷敦(mentholatum)(다, 미국)
한국 안티프라민과 같은 작용.
 "%E6%9B%BC%E7%A7%80%E9%9B%B7%E6%95%A6%28mentholatum%29%28%EB%8B%A4%2C+%EB%AF%B8%EA%B5%AD%29.png")
안약류
新乐敦(6종)(다, 일본)
안약(기본적인 안약)
 "%E6%96%B0%E4%B9%90%E6%95%A6%286%EC%A2%85%29%28%EB%8B%A4%2C+%EC%9D%BC%EB%B3%B8%29.png")
乐郭莹(다, 일본)
안약(안구건조증)
 "%E4%B9%90%E9%83%AD%E8%8E%B9%28%EB%8B%A4%2C+%EC%9D%BC%EB%B3%B8%29.png")
乐郭康(다, 일본)
안약(세균성 결막염)
 "%E4%B9%90%E9%83%AD%E5%BA%B7%28%EB%8B%A4%2C+%EC%9D%BC%EB%B3%B8%29.png")
红乐郭(다, 일본)
안약(알레르기성 결막염)
 "%E7%BA%A2%E4%B9%90%E9%83%AD%28%EB%8B%A4%2C+%EC%9D%BC%EB%B3%B8%29.png")
乐郭清(다, 일본)
안약(렌즈착용 시 같이 사용 가능)
 "%E4%B9%90%E9%83%AD%E6%B8%85%28%EB%8B%A4%2C+%EC%9D%BC%EB%B3%B8%29.png")
小乐郭(다, 일본)
안약(어린이 사용 가능
 "%E5%B0%8F%E4%B9%90%E9%83%AD%28%EB%8B%A4%2C+%EC%9D%BC%EB%B3%B8%29.png")
盐酸金霉素眼膏(다)
외부 눈다래끼(성인)
 "%E7%9B%90%E9%85%B8%E9%87%91%E9%9C%89%E7%B4%A0%E7%9C%BC%E8%86%8F%28%EB%8B%A4%29.png")
비타민
센트륨(善存, Centrum)(다)
-종합 비타민
 "%EC%84%BC%ED%8A%B8%EB%A5%A8%28%E5%96%84%E5%AD%98%2C+Centrum%29%28%EB%8B%A4%29.png")
力度伸(다)
-비타민C(1000mg)
 "%EC%84%BC%ED%8A%B8%EB%A5%A8%28%E5%96%84%E5%AD%98%2C+Centrum%29%28%EB%8B%A4%29-.png")
기타
키미테(晕车贴)(중)
-멀미패치
-출발 1시간 전 성인 1장,
-6세~15세 미성년은 반개
 "%ED%82%A4%EB%AF%B8%ED%85%8C%28%E6%99%95%E8%BD%A6%E8%B4%B4%29%28%EC%A4%91%29.png")
水杨酸苯酚贴膏(중)
-티눈고
 "%E6%B0%B4%E6%9D%A8%E9%85%B8%E8%8B%AF%E9%85%9A%E8%B4%B4%E8%86%8F%28%EC%A4%91%29.png")
-요오드성분 소독제
 "%E6%B0%B4%E6%9D%A8%E9%85%B8%E8%8B%AF%E9%85%9A%E8%B4%B4%E8%86%8F%28%EC%A4%91%29-.png")
阿苯达唑片(다)
구충제
 "%E9%98%BF%E8%8B%AF%E8%BE%BE%E5%94%91%E7%89%87%28%EB%8B%A4%29.png")
白花油(홍콩)
-벌레 물렸을 경우 파스대용으로 사용.
 "%E7%99%BD%E8%8A%B1%E6%B2%B9%28%ED%99%8D%EC%BD%A9%291-.JPG")
야스민(优思明)(다, 독일)
-경구용 피임약(처방약)
 "%EC%95%BC%EC%8A%A4%EB%AF%BC%28%E4%BC%98%E6%80%9D%E6%98%8E%29%28%EB%8B%A4%2C+%EB%8F%85%EC%9D%BC%29.png")
-경구용 피임약(비 처방약)
 "N.V+Organon.%28%E5%A6%88%E5%AF%8C%E9%9A%86%29%28%EB%8B%A4%2C+%EB%84%A4%EB%8D%9C%EB%9E%80%EB%93%9C%29.png")
*이 자료를 제공한 조형진 중의사(민항상해병원 국제부)는 한국 교민을 위해 SNS '의료지원방'을 개설, 의료 상담 봉사를 하고 있다.
플러스광고
[관련기사]
전체의견 수 0
Today 핫이슈
-
- 증상별 상하이 추천 병원 알아두자 hot 2017.11.11
- 운동하다 다리가 골절된 아빠, 갑작스런 피부발진을 일으킨 아이, 감기, 설사, 비염 등 가벼운 질환을 호소하는 가족들, 갑작스런 상황에 닥치면 당황하게 된다. 증..
-
- 상하이 ‘상향등’ 잡는 전용카메라 설치 hot 2017.10.10
- 야간 도로의 안전을 위협하는 자동차 ‘상향등’에 대한 제재가 강화되고 있다. 펑파이신문(澎湃新闻)은 지난달 말부터 상하이 교통경찰은 상하이 일부 시내에 불법 상향..
-
- 국경절 황금연휴 상하이에서 알차게 hot 2017.09.30
- 국경절 연휴, 상하이에 남기를 결정한 사람들이 많다. 인산인해 관광지를 피해 편안한 휴식을 택했지만 그렇다고 집에만 있을 수 없는 노릇이다. 긴 연휴기간 상하이...
-
- 상하이 ‘양청후 다자셰’ 23일부터 판매 hot 2017.09.13
- 상하이의 가을이 오면 기다려지는 음식이 바로 ‘다자셰(大闸蟹: 민물게)’다. 9월 들어 따쟈씨에가 벌써 모습을 보였다. 하지만 아직은 시장 곳곳에서 소량 판매만...
-
- 태풍 ‘탈림’ 14~16일 상하이 강타 hot 2017.09.12
- 제18호 태풍 탈림(泰利)의 움직임이 심상치 않다. 태풍 탈림은 오는 13일 오후에서 저녁 무렵 동해 해역에 진입한 뒤 15일에는 저장 연안으로 북상하면서 차츰...
가장 많이 본 뉴스
- 포동 한국주말학교 "스무살 됐어요"
- 상하이 노동절 황금연휴 꽃놀이·전시·..
- [책읽는 상하이 238] 평범한 결혼..
- 팝마트, 해외 고속 성장 힘입어 1분..
- 농부산천, ‘정제수’ 출시 소식에 소..
- 베이징모터쇼 4년 만에 개막…117개..
- 中 1분기 스마트폰 성적표, 화웨이..
- [안나의 상하이 이야기 10] 큰 장..
- 한인여성회 ‘태극권’팀 상하이무술대회..
- 상하이 디즈니, 상업용 사진작가 퇴장..
- 팝마트, 해외 고속 성장 힘입어 1분..
- 농부산천, ‘정제수’ 출시 소식에 소..
- 베이징모터쇼 4년 만에 개막…117개..
- 中 1분기 스마트폰 성적표, 화웨이..
- 상하이 오피스 공실률 20년만 ‘최고..
- 中 스마트폰 시장 회복 신호 ‘뚜렷’..
- 광저우자동차, 화웨이 자율주행 기술..
- 현대차·기아, 바이두와 MOU 체결…..
- 中 올해 노동절 하루 평균 예상 출국..
- 테슬라, 중국판 완전자율주행에 바이두..
- 포동 한국주말학교 "스무살 됐어요"
- 한인여성회 ‘태극권’팀 상하이무술대회..
- 상하이 디즈니, 상업용 사진작가 퇴장..
- 중국인도 즐겨먹던 ‘이 약’ 효과 없..
- [인터뷰] “재외선거 투표 참여 어려..
- ‘음악으로 만드는 행복’ 여성경제인회..
- 中 상하이 등 20개 도시서 ‘온라인..
- 일찍 예매하면 손해? 노동절 연휴 항..
- 상하이 남포대교 한복판서 전기차 ‘활..
- 上海 뒷좌석 안전띠 착용 단속 강화
유용한 생활 정보 사이트
프리미엄광고
플러스업체
한국무역협회상하이대..
상해한국상회(한국인..
주중국대한민국영사관..
KOTRA 코트라..