대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

정관장, 중국에서 ‘최초 현지화 표준보약 제품’ 론칭

[2017-11-23, 17:26:27]

 지난 17일, KGC인삼공사 산하 ‘정관장 은진원’ 브랜드의 신제품 론칭행사가 중국 항저우 인터컨티넨탈호텔에서 개최되었다. ‘정관장 은진원’은 KGC인삼공사가 2014년에 출시한 중국 현지화 브랜드로, 정관장 118년 전통과 기술을 계승하면서 청정 백두산 인삼을 원료로 활용한 중국 프리미엄 홍삼 브랜드이다. 론칭행사 현장에는 중국 국가급 저명 중의사, 현지 전통 약국 브랜드 대표 및 유통업계 대표 100여명과 20여개 핵심 미디어 기자들이 한자리에 모여 ‘정관장 은진원’에서 출시한 현지화 표준보약 제품에 큰 관심을 보였다. 

 

 


중의에서는 전통적으로 중의사가 환자의 상태를 판단하고 처방전을 내리는데 특히 상하이, 절강을 포함한 화동지역에서는 겨울철 고약형태의 제재를 사용하여 몸을 보하는 ‘까오팡(膏方)’을 널리 복용해왔다. '정관장 은진원' 신제품은 ‘까오팡’의 처방에는 충실하면서, 전통 까오팡의 가격이 비싸고 복용이 불편하고 오염되기 쉬운 단점을 보완하여 개발된 현지화 제품이다. 균형(均衡)을 중요시하는 중의학(中醫學) 특징에 맞게 유명 중의사의 처방으로 남성, 여성 각각의 건강에 특화된 성분을 추가하여 일일 복용량에 맞게 파우치에 담아냈고 스틱형태로 언제 어디서든 편리하게 섭취가 가능하다.


남성용 제품은 홍삼, 황정, 지구자, 구기자, 복분자 등 약식동원 원료 9종을 배합하여 간과 신장기능에 좋은 영양성분을 강화했고 여성용 제품은 홍삼, 아교, 복령, 구기자, 라즈베리 등 약식동원 7종 원료로 갱년기여성 건강에 도움이 된다. 또 중국 국가표준보다 2~3배 엄격한 기준으로 원료부터 완제품까지 4회 49종 안정성검사를 진행하여 까다롭고 엄격한 정관장만의 관리를 통해 제품의 품질을 고급화 했다.

 

 


‘정관장 은진원’의 남성, 여성용 신제품은 중국 소비자들에 의한, 중국 소비자들을 위한 ‘최초의 현지화 표준보약 제품’으로 그 의미가 더 크다. KGC인삼공사 박정욱 사장은 ‘이번 신제품은 성별에 따라 처방을 달리하면서 현대식 포장을 통해 복용과 휴대편의성을 극대화하였다’고 하면서 ‘신제품을 통해 중국 소비자들이 일상생활에서 건강을 챙길 수 있기를 바란다’고 전했다. 중화권에서도 한국처럼 스틱형 홍삼 열풍이 일어날 수 있을지, 처방과 맛과 트랜드까지 다 잡은 이번 신제품의 앞으로 행보가 기대된다. 

ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 포동 한국주말학교 "스무살 됐어요"
  2. 코리아 OHM, 中Sunny Tren..
  3. 민항문화공원 표지판 "왜 한국어는 없..
  4. 화웨이, 中 스마트폰서 다시 정상 궤..
  5. 징동 창업주 류창동, AI로 라이브커..
  6. 화웨이, 샤오미 차 예약자에 5000..
  7. 中 올해 노동절 연휴 해외 인기 여행..
  8. 중국 MZ들 '역겨운’ 출근복 유행..
  9. 세계 ‘최대’ 아시아 ‘최초’ 페파피..
  10. 하이디라오, ‘숙제 도우미’ 서비스..

경제

  1. 코리아 OHM, 中Sunny Tren..
  2. 화웨이, 中 스마트폰서 다시 정상 궤..
  3. 징동 창업주 류창동, AI로 라이브커..
  4. 화웨이, 샤오미 차 예약자에 5000..
  5. 中 올해 노동절 연휴 해외 인기 여행..
  6. 로레알, “중국의 다음은 중국” 대중..
  7. 中 1분기 항공 여객 수송량 1억 8..
  8. 베이징모터쇼 4년 만에 개막…117개..
  9. 샤오미 SU7 출시 28일 만에 주문..
  10. 팝마트, 해외 고속 성장 힘입어 1분..

사회

  1. 포동 한국주말학교 "스무살 됐어요"
  2. 민항문화공원 표지판 "왜 한국어는 없..
  3. 세계 ‘최대’ 아시아 ‘최초’ 페파피..
  4. 하이디라오, ‘숙제 도우미’ 서비스..
  5. 中 상하이·베이징 등 호텔 체크인 시..
  6. 상하이 최초 24시간 도서관 ‘평화..
  7. 상하이 디즈니, 상업용 사진작가 퇴장..
  8. 한인여성회 ‘태극권’팀 상하이무술대회..
  9. ‘음악으로 만드는 행복’ 여성경제인회..
  10. [인터뷰] “재외선거 투표 참여 어려..

문화

  1. 장선영 작가 두번째 여정 ‘Trace..
  2. 한국민화협회 상하이지부 제1회 회원전..
  3. 상하이 2024 국제 플라워 쇼 개막..
  4. 상하이 ‘국제 일러스트레이션 페어 2..
  5. [책읽는 상하이 237] 멀고도 가까..
  6. [책읽는 상하이 238] 평범한 결혼..

오피니언

  1. [금융칼럼] 중국银联 ‘유니온페이’..
  2. [델타 건강칼럼] OO줄이면 나타나는..
  3. [산행일지 1] 봄날의 ‘서호’를 거..
  4. [상하이의 사랑법 12] 손끝만 닿아..
  5. [무역협회] 中 전자상거래, 글로벌..
  6. [산행일지 2] “신선놀음이 따로 없..
  7. [안나의 상하이 이야기 10] 큰 장..
  8. [무역협회] 中 1분기 경제지표, '..
  9. [허스토리 in 상하이] 사월

프리미엄광고

ad

플러스업체