中 연변서 한-중 협력 첫 한국어교재 출간

[2014-12-24, 17:22:12]

정부 지원 첫 결실… 내년 우리 출판물 소개 홈페이지 개설

한국출판문화산업진흥원이 지원하고 연변교육출판사와 우리 출판사인 차이나하우스가 공동 기획한 '중국인을 위한 친절한 한국어 초급1' 교재가 연변 현지에서 출간된다. 올해 베이징국제도서전 참여 등을 통해 우리 출판물의 중국 진출을 적극적으로 모색해온 진흥원이 양국 출판사 간 협력을 통해 이끌어낸 첫 결실이다.

20일 진흥원에 따르면 이재호 원장 등 진흥원 관계자들과 한명웅 연변교육출판 대표 등 양국 출판사 관계자들이 19일 오후 옌볜 현지에서 출판기념회를 갖고 이후 지속적인 공동콘텐츠 개발에도 의견을 같이했다.

한국어 초급 교재는 전나영, 김현철, 이주화, 김종인 등 연세대학교 한국어학당 교수진이 집필에 참여하고, 연변교육출판이 출판 전 과정에 참여해 중국인을 위한 맞춤교재로 탄생했다. 중국인의 시각으로 한국어를 쉽게 배울 수 있도록 배려했다는 설명이다.

진흥원은 지난 8월에도 중국의 오주전파출판사 및 우리 출판 관계자들이 베이징 현지에 설립한 케이북차이나센터를 방문하는 등 본격적인 콘텐츠 진출 모색에 나서고 있다.

안병윤 글로벌사업팀 차장은 연합뉴스와 통화에서 "진흥원 지원을 통해 이뤄진 첫 출간의 성과물"이라며 "내년 상반기중 중국인들에게 우리 출판콘텐츠를 알리는 홈페이지 개설 등 추가적인 진출을 가시화할 수 있을 것"이라고 말했다.

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

Today 핫이슈

중국의 코스트코 샘스클럽 Sam’s Club hot 2015.05.10

중국의 코스트코(Costco) 창고형 매장의 원조 샘스클럽 Sam’s Club 浦东의 회원제 창고형매장 山姆会员商店 샘스클..
“한치 앞을 못보다 鼠目寸光” hot 2014.12.29

[한국속담의 중국어 번역 7] 차일시피일시 : 此一时彼一时 찬물도 위아래가 있다 : 冷水也有上下之分 참새가 방앗간을 그냥 보내랴 : 1.贪心的人看到对自己有利的时机..
잔돈으로 7400만원 대출 갚은 中남성 hot 2014.12.28

은행의 대출상환 재촉에 불만을 품은 중국 남성이 42만위안(한화 7400만원)을 잔돈으로 갚아 화제다. 钱江晚报 보도에 따르면, 지난 24일 오후 남성..
[심리상담] 지갑에 손을 대는 아이 hot 2014.12.28

[아동청소년 심리상담] 아이가 엄마 지갑에 손을 대요
기차표 예매사이트 개인정보 대량 유출 hot 2014.12.27

12306기차표 예매사이트에 등록돼있는 사용자들의 정보가 대량 유출됐다. 26일 新京报 보도에 따르면, 전날 한 네티즌은 '12306' 기차표 예매..

생활

생활상식

교육

커뮤니티

상하이방

대메뉴

中 연변서 한-중 협력 첫 한국어교재 출간