우리 역사·문화 현지 프로그램 필요
온라인 통한 한국의 다양한 참여 활동
가을바람을 타고 이곳 상하이에서도 ‘한국문화’를 테마로 한 축제들이 열린다. 한국문화원은 해마다 이맘때면 난징둥루 세기광장을 무대로 ‘한국문화축제’를 연다. 10월 22일(일)까지 열리는 한국문화축제는 중국인들에게 한국문화를 알리고자 하는 취지를 갖고 있지만 교민들에게도 다채로운 한국관련 행사들은 고마울 따름이다.
상해한국상회 또한 매년 10월 한민족큰잔치를 개최한다. 18일 전야제를 시작으로 19일 본행사, 20일 ‘나도가수다’ 등 3일간 다채로운 행사를 연다. 올해는 특히 ‘한국문화제’로 새롭게 알리고, 포천시립 민속무용 예술단과 그랜드 오페라 ‘봄봄’, 비빔밥 행사 등의 무대를 준비했다.
한국을 떠나온 지 오래된 교민들에게 이러한 한국문화행사는 외국 공연단처럼 느껴진다. 이곳에서 태어나고 자란 아이들에게 한국은 노력해서 습득하지 않으면 중국에서 지낸 시간만큼 생소함도 비례해진다.
그렇지만 상하이에서도 한국을 배우고 참여할 수 있는 길이 없는 것은 아니다. 한국에서 제작 방영된 영상물을 통해 한국 문화 역사를 습득할 수 있다.
KBS1TV에서 방영됐던 ‘역사야 놀자’(
www.kbs.co.kr/1tv/sisa/history)는 어린이 눈높이에 맞춘 역사를 만화로 엮어 교과서 밖의 생생한 역사를 소개하는 프로그램이다. 2009년 인기리에 방영했던 이 프로그램은 인터넷 다시보기를 통해 해외에서도 좋은 자료로 활용되고 있다.
2011년 EBS가 DVD로 제작된 한글의 원리와 역사를 분석조명한 ‘언어발달의 수수께끼’와 한글의 힘’이 해외 한글학교협의회에 1만8000세트 전달해 보급될 예정이다. 또 우리나라 세계문화유산이 애니메이션으로 제작해 교육용 DVD로 보급된다.
한국 문화재청은 우리 문화유산 중 세계문화유산으로 등재된 석굴암, 고인돌, 불국사, 해인사 조선왕릉 등을 소재로 총 7편의 클레이 애니메이션 형식으로 제작됐다. 이 DVD 자료들은 해외 문화원 등을 통해 교민들에게도 소개될 것으로 보인다.
요즘 인터넷과 SNS의 발달로 온라인을 통해 국민의 한 사람으로서 목소리를 내고 참여하는 것도 한국 사회와 시사에 관심을 갖는 방법 중 하나다.
최근 한국에서 핫이슈인 △뉴라이트 교과서 퇴출 100만인 서명 운동 △한국사 수능필수 과목 선정을 위한 100만 서명운동 △국정원 정치공작 사건 특별검사 수사촉구 등이 있다. 미주 지역 교민들은 꾸준히 독도와 동해 표기를 요구하는 서명운동을 전개하고 있다. 인터넷 포털사이트에서 검색하면 비록 해외에 거주하지만 한국인임을 느끼며 한국 정치 사회에 관심을 갖고 참여할 수 있는 통로를 찾을 수 있다.
한국에서 주관하는 행사지만 해외에서 참여할 수 있는 방법도 있다.
23년만에 공휴일로 부활한 10월 9일 한글날을 맞아 서울시와 한겨레신문사는 이를 기념하고자 '한글날 예쁜 엽서 공모전(
www.hangulcontest.com)'을 실시한다. 또 한국 문화재청(
www.cha.go.kr)은 ‘2013 전국 학생 문화유산 영어해설 경진대회’를 개최한다. 이번 경진대회는 초등학교 4학년 이상 고등학생까지 누구나 참여할 수 있다.
이처럼 상하이에 살지만 한국과의 연결고리를 갖는 길은 다양하다. 그러나 직접 보고 듣고 체험하기에는 역부족이다. 정부나 기관에서 준비한 축제나 공연이 고작이다. 지리적으로는 가깝고 한국 TV를 보고 인터넷으로 참여할 수 있더라도, 이주 역사가 20년을 넘긴 상하이도 이제 미국과 유럽 교민사회처럼 보다 적극적으로 한국사회에 참여하고 한국문화와 역사 등을 배우고 익히는 프로그램을 준비해야 될 시기가 된 듯 하다.
▷고수미 기자
<한국문화원 _ 한국문화축제>
▶기간: 2013년 9월 20일(금)~22일(일)
▶장소: 난진둥루 세기광장(南京東路 世纪广场)
▶주최: 문화체육관광부
▶주관: 주상하이한국문화원
▶문의: 주상하이한국문화원 5108-3533*508
<상해한국상회 _ 한국문화제>
<전야제> 10월 18일(금)
시간 : 19:00~21:00
장소 : 上海市闵行区群众艺术馆 (闵行区莘松路350号)
내용 : 포천시립 민속무용 예술단 공연
<본행사> 10월 19일(토)
시간 : 10:00~17:00
장소 : 虹桥中心小学 (闵行区万源路2323号(近环镇南路)
내용 : 공식행사, 비빔밥 행사, 각종공연, 체육행사, 바자회 및 먹거리장터, 사생대회. 한국 연예인 초청 공연
<나도가수다> 10월 20일(일)
시간 : 18:30~21:00
장소 : 홍교문화중심(万源路2800号 2层)
* 나도 가수다 경연대회 및 그랜드 오페라 “봄봄” 공연