상하이방

현재 ‘일본해’로 표기되기 시작한 것은 1929년 국제수로기구(IHO)가 “해양과 바다의 경계”를 발간하면서 부터로 당시 한국은 일본의 식민지하에 있던 시기이며, 특히 일본이 과거 4, 5세기 삼국시대부터 표기를 해왔던 ‘조선해’, ‘동해’를 무시하고 일방적으로 ‘일본해’를 표기하면서 국제사회 논란의 발단이 돼왔다.

또한 국제수로기구가 ‘해양과 바다의 경계’ 책자 2판(1937년)발간할 당시 한국은 일본의 식민 지배하에 있었으며, 3판 발간(1953년) 시에는 6.25전쟁 중에 있었다는 사실 등을 미루어 볼 때 ‘일본해’ 단독표기는 당연히 재고돼야 할 것이다.

이러한 역사적 배경을 이해하지 못한 일부 국가들이 ‘일본해’ 단독표기를 지지하고 있는 것은 과거 역사적 진실을 외면하는 것이며, 패권국가의 부당함을 옹호하는 처사로 옳지 않다고 본다.

따라서 이번 국제수로기구(IHO)의 충분한 논의를 거쳐 ‘동해’와 ‘일본해’를 함께 표기하여 왜곡된 역사적 진실을 바로잡아 주길 기대해 본다.