대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

圣诞节快乐! 중국의 크리스마스

[2018-12-22, 06:06:53]

 

 

12월25일, 크리스마스는 듣기만 해도 설레는 단어 아닐까. 성탄절은 예수의 탄생을 축하하는 기념일이기도 하지만 종교를 떠나 모든 이들에게 설렘과 기쁨을 선사한다. 반짝이는 길거리, 곳곳의 트리 장식들은 크리스마스가 다가온 것을 알려준다. 그렇다면 중국은 어떻게 성탄절을 지낼까.

 

휴일이 아니다?


한국은 크리스마스를 공휴일로 지정해 학생, 직장인들 구분 없이 쉬고 있다. 반면 중국은 종교적 기념일이기 때문에 공휴일로 지정하지 않았다. 때문에 중국에 처음 온 학생들과 직장인들은 꽤 당황할 수 있다. 평일과 마찬가지로 등교를 하고 출근을 한다. 심지어 학생들은 과제 또는 기말고사와 함께 크리스마스를 보낼 수 있다.

 

크리스마스 선물 ‘사과’

 

 

 

 


중국인들은 25일 당일보다는 24일인 크리스마스 이브에 의미를 더 부여한다. 크리스마스 이브는 중국어로 핑안예(平安夜)라고 한다. 이 때 사과를 선물하는 독특한 문화가 있다. 핑안예의 핑(平)자와 사과(苹果)를 뜻하는 핑(苹)자의 첫 발음이 비슷해 지인, 가족, 연인에게 ‘내년에도 편안하게 잘 보내’라는 의미로 빨간 사과를 선물한다. 핑안궈(平安果)는 크리스마스 이브에 주는 사과를 뜻한다. 핑안궈는 일반적인 사과가 아니다. 부활절에 달걀을 예쁘게 꾸미는 것과 같이 사과도 예쁘게 꾸며 주고 받는다.
또 다른 문화로는 등불 날리기 행사가 있다. 중국 명절 때 많이 하는 이 행사는 크리스마스에도 쉽게 볼 수 있다. 크리스마스에도 자신의 소원을 적고 하늘에 등불을 날린다.

 

크리스마스 분위기


최근 80허우(80后)와 90허우(90后) 중심으로 크리스마스를 기념하는 추세가 확산되고 있다. 가족, 연인 간의 외식문화와 더불어 여러 백화점, 인터넷 쇼핑몰에서 특별 할인을 진행한다. 다양한 커피 전문점에서 크리스마스 분위기의 음료를 한정으로 판매하거나 컵 홀더를 크리스마스를 상징하는 디자인으로 교체해 나오곤 한다. 또한 스타벅스(星巴克)는 크리스마스를 기념하는 텀블러를 판매한다. 스타벅스는 각 나라의 명절 또는 각종 기념일마다 다양한 텀블러를 판매하고 있다. 중국의 특색을 담아 디자인해 나온 텀블러는 한국의 크리스마스 기념 텀블러와는 달라 구매욕구를 일으킨다.

 

중국 캐롤 추천


징글벨(铃儿响叮当),

We wish a Merry Christmas

(祝你圣诞节快乐)

한국어 멜로디와 같다. 가사는 한국어와는 완전하게 같지는 않지만 중국어를 입문한 사람들이 배워 쉽게 따라 부르기 좋다. 익숙한 멜로디와 쉬운 가사가 성탄절 느낌을 물씬 느낄 수 있다.

크리스마스이브(平安夜)

- 덩리쥔(邓丽君)

천밀밀(甜蜜蜜)로 유명한 덩리쥔의 감미로운 목소리로 담긴 노래다. ‘고요한 밤, 거룩한 밤의 중국어 버전이다. 

성탄결(圣诞结)

- 천이쉰(陈奕迅)

발매된 지 오래된 노래이지만 여전히 중국인들에게 크리스마스 노래로 사랑 받고 있다. 제목은 사랑의 매듭을 지은 연인이 쓸쓸하게 크리스마스를 보낸다는 뜻을 담고 있다. 밝은 분위기의 노래는 아니지만 잔잔한 멜로디와 쓸쓸한 분위기가 여운이 남는다.

눈사람(雪人)

-판샤오쉔(范晓萱)

밝은 분위기의 노래로 즐거운 크리스마스를 만끽할 수 있다.

메리크리스마스(圣诞快乐)

-이넝징(伊能静)

중국 크리스마스 노래하면 가장 많이 떠올리는 노래다. 통통 튀는 멜로디와 반복되는 가사의 중독성이 강하다.

첫눈(初雪), 크리스마스 데이(圣诞节)

-엑소(EXO)

엑소(EXO)의 중국어 버전 첫눈과 크리스마스 데이다. 강한 느낌의 댄스 노래만 부르던 엑소의 겨울 스페셜 앨범 ‘12월의 기적수록곡들이다. 잔잔한 크리스마스 분위기에 알맞아 팬들뿐 아니라 일반 대중들에게도 유명하다.


 

김미래 수습기자
 

ⓒ 상하이방(http://www.shanghaibang.com), 무단전재 및 재배포 금지

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 아시아 최대 애플스토어 상하이 징안점..
  2. 상하이 투표 첫날 “투표가 마려웠다”..
  3. 中 짐보리 전국 각지 돌연 폐점, 피..
  4. 상하이 봄 ‘뷰' 맛집 10곳
  5. 상하이 유권자 6630명 27일부터..
  6. 中 정부 ‘밀키트’ 관리 강화… 방부..
  7. 후룬, 中 억대 자산 가구 전년比 3..
  8. 핀둬둬, 작년 순익 11조, 매출·이..
  9. 샤오미, 지난 해 매출 감소에도 순이..
  10. ‘22대 총선’ 상하이가 주목하는 후..

경제

  1. 中 정부 ‘밀키트’ 관리 강화… 방부..
  2. 후룬, 中 억대 자산 가구 전년比 3..
  3. 핀둬둬, 작년 순익 11조, 매출·이..
  4. 샤오미, 지난 해 매출 감소에도 순이..
  5. 텐센트, 작년 매출 전년比 10% 증..
  6. 테슬라, 중국서 내달부터 가격 인상…..
  7. 에어비앤비, 中 청명절 연휴 해외여행..
  8. 팀 쿡 “아이 러브 차이나!” 중국시..
  9. [차이나랩] 디디, 연간 실적 처음으..
  10. [차이나랩] 농푸산천 중샨샨 회장,..

사회

  1. 아시아 최대 애플스토어 상하이 징안점..
  2. 상하이 투표 첫날 “투표가 마려웠다”..
  3. 中 짐보리 전국 각지 돌연 폐점, 피..
  4. 中 청명절 여행 열기 ‘활활’… 해외..
  5. 上海 기차+지하철 ‘이중’ 보안 검색..
  6. 난징시루 이세탄 백화점 폐점 결정,..
  7. 출생 인구 감소…中 2년간 유치원 2..
  8. 상하이총영사관 3월 30일(토) 민원..
  9. 上海 길가에서 ‘검은 구슬’ 보이면..
  10. 손준호, 구금 10개월 만에 석방…..

문화

  1. [인터뷰]<나는 작은 회사 사장입니다..
  2. [책읽는 상하이 233] 연결된 고통
  3. 대한민국임시정부의 ‘시작’과 ‘역사’..
  4. [책읽는 상하이 235] 우리에게는..
  5. [책읽는 상하이 234] 물고기는 존..

오피니언

  1. [안나의 상하이 이야기] 별이 된 헝..
  2. [허스토리 in 상하이] 그곳
  3. [상하이의 사랑법 11] 사랑, 목숨..
  4. [허스토리 in 상하이] 인생은 여행..

프리미엄광고

ad

플러스업체